Le village de l’Hôpital-Saint-Blaise se trouve entre Oloron-Sainte-Marie et Mauléon dans le département des Pyrénées-Atlantiques (64).
| Ville | Distance | Durée |
| Pau | 50 km | 1h |
| Saint-Jean-Pied-de-port | 52 km | 1h |
| Bayonne | 100 km | 1h15 |
| Toulouse | 245 km | 2h30 |
| Bordeaux | 250 km | 2h35 |
| Pampelune | 130 km | 2h40 |
| Saint-Sébastien | 150 km | 1h50 |
| Saragosse | 240 km | 3h10 |
| Bilbao | 250 km | 2h40 |
